En allavega, ég fór í búningamátun og þegar ég mætti var búið að velja búning handa mér, dökkt pils og jakka og svo einhverja kápu yfir. Síðan þegar ég ætla að fara í búninginn vippa þau upp lífstykki. Ég get svo svarið það, næstu 10 mínútur voru bara eins og klipptar útúr Titanic þegar þjónustustúlkan er að troða Kate Winslet í lífstykkið. Það er ekkert smá vont að vera í þessu. Gjörsamlega öll fita treðst upp og niður og innyflin troðast á einhverja staði sem þau eiga ekki að vera. Það var mjög skrýtið að anda og ég gat eiginlega ekki hreyft mig mikið. Eini kosturinn við þetta var að maður neyðist til þess að standa þráðbeinn í baki. Þegar ég leit svo í spegil var ég gjörsamlega með minnsta mitti í heimi... það var smá kúl :). Það endaði svo með því að það þurfti að finna annan búning handa mér því að með lífstykkinu var hann alltof stór á mig.
I went to Kostümprobe on Monday for the Mein Kampf film. My costume had already been selected, a dark skirt and a jacket and ein Mantel. When I was about to put the costume on they brought a corset over. The next minutes were like from the film Titanic when Kate Winslet is beeing put into a corset. It hurt pretty bad to wear it. All fat is pushed up and down and all the organs pushed into places they shouldn't be in. It was very weird to breathe and I couldn't move much. They only pro about the corset is that you are forced to stand really straight. When I looked into a mirror I was shocked to see this tiny waist... which I found a little bit cool :). At the end they had to find a new costume because with the corset the first costume was way too big.
Ég er mjög fegin að ég þarf bara að vera í þessu í einn dag því annars færi ég örugglega að líta út eins og Dita von Teese.
Luckily I only have to wear the corset for a day. Otherwise I would start to look like Dita von Teese.
Ég mun síðan vonandi setja mynd af mér í búningnum eftir tökurnar.
Bið að heilsa öllum og hlakka til að koma heim :D.
Liebe Grüße,
Helga
2 comments:
Hallo an Alle!!
Guess!! I share the same fate! :-) Although I am just a housemaid!! And not a Lady!!
Simone
Hvenær koma myndirnar af búningnum? Bíð spennt. Þú ert sko örugglega miklu sætari en kærastan hans Manson´s, það eitt er víst!
Post a Comment